thesunbg
Quay lại danh sách

Hỡi người kẻ đóng then gài Có hay có biết kẻ ngoài trùng dương

Giải nghĩa

"Trùng dương" là biển khơi xa thẳm. Lời nhắn gửi của người nơi phương xa cách trở (ngoài biển khơi) tới người ở nhà đã "đóng then gài" cửa, ý hỏi có còn hay biết, nhớ thương đến mình chăng. Diễn tả nỗi nhớ nhung, cách trở và sự ngóng trông của kẻ xa quê, xa người thương.