Hỡi người đứng ở bờ sông Em trông từa tựa giống chồng em thay Có phải thì lội sang đây Phận em là gái chẳng hay lội này Lội sang thì ướt váy đào Ước gì em biến ra cá lượn vào lượn ra Ước gì em biến ra hoa Em biến ra chỉ xe ba bốn lần
Giải nghĩa
Cô gái đứng bên này sông, trông người bên kia "từa tựa" dáng chồng mình, mời người lội sang nhưng phận gái không biết lội, lội sang thì ướt "váy đào". Từ đó nàng mơ ước được "biến ra cá", "biến ra hoa", "biến ra chỉ" để được gần người thương. Câu ca dao diễn tả nỗi nhớ mong da diết và khát khao được sum họp bị ngăn trở bởi dòng sông cách trở.