thesunbg
Quay lại danh sách

Hỡi người đứng ở bên sông Càng nhìn càng đẹp, càng trông càng giòn Má hồng như thể tô son Đôi môi cắn chỉ trông mòn con ngươị Ra đường nghiêng nón cười cười Như hoa mới nở, như người trong tranh

Giải nghĩa

"Giòn" là duyên dáng, mặn mà; "môi cắn chỉ" là môi nhỏ xinh như đường chỉ, "con ngươi" là con mắt. Chàng trai đứng bên sông ngắm cô gái, càng nhìn càng thấy đẹp mặn mà. Bài ca dùng loạt hình ảnh ví von má hồng như tô son, đôi môi cắn chỉ, dáng nghiêng nón cười tươi như hoa nở, như người trong tranh để ngợi ca nhan sắc duyên dáng của người con gái.