Hỡi người bạn cũ quen ta Có ai như bạn giúp cho ta một người Một người mười tám cho xinh Lời ăn tiếng nói như mình mình ơi
Giải nghĩa
"Bạn cũ" là người quen thân, "lời ăn tiếng nói" chỉ cách cư xử nết na. Câu ca nhờ người bạn cũ mai mối giúp một người con gái mười tám tươi xinh, ăn nói dịu dàng nết na như chính người bạn ấy. Lời thơ vừa nhờ vả vừa khéo khen, ngầm bày tỏ tình ý dành cho chính người mình đang ngỏ lời, vừa duyên dáng vừa ý nhị.