Hồi mô gương tỏ không soi Bây giờ tróc thủy bạn lại đòi soi gương
Giải nghĩa
"Hồi mô" là hồi nào (phương ngữ Trung); "gương tỏ" là gương sáng; "tróc thủy" là gương bong lớp tráng bạc, đã mờ hỏng. Lời trách: khi gương còn sáng (lúc còn xuân sắc, còn tình) thì chẳng ngó ngàng, nay gương đã hỏng lại đòi soi. Câu ca mỉa mai kẻ phụ bạc, quay lại khi đã muộn màng.