thesunbg
Quay lại danh sách

Hồi em còn thơ ấu Anh chê em nhỏ không coi Bây giờ em có chồng rồi Như bạc phong cây cất vô tủ sắt Anh lòn vào đâu lọt, bớ anh !

Giải nghĩa

"Bạc phong" là bạc gói lại cất kỹ; "lòn" nghĩa là luồn (tiếng Nam Bộ). Cô gái mỉa mai chàng: hồi nhỏ chê em bé không thèm để ý, giờ em có chồng rồi thì như bạc đã cất vào "tủ sắt", còn đường nào mà "lòn vào". Bài ca là lời trách móc đầy giễu cợt của cô gái với chàng trai từng coi thường, nay đã muộn màng.