"Kinh Thi" là một kinh điển Nho gia; "chữ chi rứa" (tiếng Trung Bộ) là chữ gì vậy; "chữ yên" chơi chữ Hán (an/yên). Bài đối đáp đố chữ nghĩa: cô gái đố chàng trai cảnh "đàn bà đi lọng" là chữ gì, chàng trai khoe học rộng đáp lại. Câu ca thể hiện trí tuệ, sự uyên bác trong hát đối đáp của người xưa.