"Giòn" ở đây nghĩa là duyên dáng, đáng yêu; "nết na" là tính nết hiền thục, đoan trang. Mượn hoa thơm nhờ nhiều hương để ví người con gái đẹp lòng nhờ nhiều nết tốt. Câu ca đề cao vẻ đẹp tâm hồn, đức hạnh hơn là nhan sắc bề ngoài.