Hoa sen mọc bãi cát lầm Tuy rằng lấm láp vẫn mầm hoa sen Thài lài mọc ở ven sông Tuy rằng giống tốt vẫn tông thài lài
Giải nghĩa
"Thài lài" là loài cỏ dại tầm thường. Câu ca đối lập hoa sen dù mọc nơi cát lầm vẫn giữ phẩm chất cao quý, còn thài lài dù tốt tươi vẫn là giống cỏ dại. Ý đúc kết: bản chất, gốc gác con người không đổi dù hoàn cảnh thế nào, người quý vẫn quý, kẻ tầm thường vẫn tầm thường.