thesunbg
Quay lại danh sách

Hò ơ.. (chớ) Nói vậy mà chơi Chớ gió thổi hiu hiu, lục bình trôi líu ríu Anh đừng bận bịu, bớ điệu chung tình Con nhạn bay cao khó bắn...(ờ) Hò ơ.. (chớ) Con nhạn bay cao khó bắn, con cá ở ao quỳnh khó câu

Giải nghĩa

Câu hò Nam Bộ với tiếng đệm "hò ơ", "chớ". "Lục bình" trôi líu ríu, "bớ điệu chung tình" là tiếng gọi người tình thủy chung. Mượn hình ảnh "con nhạn bay cao khó bắn", "con cá ở ao quỳnh khó câu", chàng trai ví người con gái cao sang khó với tới. Câu hò vừa bày tỏ tình ý vừa ngậm ngùi cho duyên phận khó thành, mang đậm chất sông nước miền Nam.