thesunbg
Quay lại danh sách

Hò ơ.. (chớ) Con cá lý ngư sầu tư biếng lội Con chim xa cành sầu cội biếng bay Sao hôm còn đợi sao mai Chồng mà xa vợ... (ờ) Hò ơ.. (chớ) Chồng mà xa vợ hỏi ai không buồn?

Giải nghĩa

"Cá lý ngư" (cá chép), "sao hôm sao mai" là một ngôi sao Kim nhưng hai thời điểm khác nhau, gặp nhau không bao giờ. Mượn hình ảnh cá buồn biếng lội, chim xa cành biếng bay, sao hôm đợi sao mai, câu hò diễn tả nỗi sầu nhớ da diết của cảnh vợ chồng xa cách, đồng cảm với ai cũng phải buồn.