thesunbg
Quay lại danh sách

Hai trái ổ qua đặt trên bàn hạnh Em nghiêng ve ngọc, anh chuốc chén rượu đào Để người quân tử chí cao Đủ mùi tanh ngọt, thiếp mới trao ân tình

Giải nghĩa

"Ổ qua" là khổ qua (mướp đắng), "bàn hạnh" là bàn tiệc, "ve ngọc" là bình rượu quý. Hai trái khổ qua đắng và chén rượu đào ngọt tượng trưng cho mọi mùi vị đời người. Cô gái thử thách người quân tử chí cao phải nếm trải đủ đắng cay ngọt bùi mới trao gửi ân tình trọn vẹn.