"Cá lia thia" (cá chọi) là loài cá hay đá nhau, không sống chung được. Hai người ví như cặp cá lia thia, ban ngày còn quấn quýt mà tối đến phải chia lìa mỗi người một ngả. Câu ca than thở cảnh tình duyên trắc trở, yêu nhau mà không được gần gũi, sum vầy.