thesunbg
Quay lại danh sách

Hạc chầu thần đứng trước cửa đình Anh với em chồng vợ như đá gập ghình chưa chêm

Giải nghĩa

"Hạc chầu thần" là tượng hạc đứng chầu trước cửa đình; "gập ghình" là khấp khểnh, "chêm" là chèn cho vững. Mượn hình ảnh hòn đá kê chưa chèn còn lung lay, câu ca ví duyên vợ chồng đôi ta còn dang dở, chông chênh chưa thành. Lời than về mối tình chưa được vững bền, gắn kết.