Gió thu thổi ngọn phù dung Dạ em như sắt anh nung cũng mềm Trông anh như thể ngàn vàng Bỏ ra thì khách hồng nhan được nhờ. Anh như chỉ thắm thêu cờ Em như rau má lờ mờ giếng khơi Dù anh mà chẳng có nơi Em xin vượt bể qua giời theo anh.
Giải nghĩa
Bài ca dao tỏ tình bằng những ví von: lòng em "như sắt" mà gặp anh "nung cũng mềm", anh quý như "ngàn vàng", như "chỉ thắm thêu cờ", còn em chỉ là "rau má lờ mờ giếng khơi" khiêm nhường. Dẫu vậy, dù anh "chẳng có nơi" nương tựa, em vẫn nguyện "vượt bể qua giời" theo anh. Câu ca khẳng định tình yêu chân thành, thủy chung bất chấp gian khó.