"Gió khan" là gió hanh khô không mưa, làm ruộng đồng cạn nước nứt nẻ. Mượn cảnh đó, câu ca răn người chớ ham mê "bóng sắc" nhan sắc bề ngoài chỉ đẹp nửa vời, "nửa hồng nửa đen" không trọn vẹn. Lời nhắc nhở đừng vì vẻ ngoài hào nhoáng mà rước lấy điều dở dang.