thesunbg
Quay lại danh sách

Gió heo lành lạnh thổi về Thương người quan ải lòng tê tái sầu

Giải nghĩa

"Gió heo" là gió heo may se lạnh lúc cuối thu; "quan ải" là nơi biên cương xa xôi. Khi gió lạnh thổi về, người ở nhà chạnh lòng thương nhớ người thân đang trấn giữ nơi biên thùy, lòng tê tái sầu muộn. Câu ca diễn tả nỗi nhớ thương người đi xa, đượm buồn theo tiết trời chuyển lạnh.