thesunbg
Quay lại danh sách

Gió đưa tờ giấy lên mây, Gió đưa cô ấy lại đây ăn trầu. Yêu nhau thì ném bã trầu, Chớ ném gạch đá vỡ đầu nhau ra.

Giải nghĩa

"Ăn trầu" là tục giao tiếp, mở đầu chuyện tình duyên của người Việt xưa. Câu ca mượn lời gió đưa duyên để mời gọi người con gái, rồi nhắn nhủ hóm hỉnh: yêu nhau thì trao bã trầu làm tin, chớ giận dỗi mà hại nhau. Lời tỏ tình dí dỏm, khuyên đôi lứa yêu nhau nên nhường nhịn, đừng để xảy ra xích mích.