thesunbg
Quay lại danh sách

Gió đưa giấy hút về trời Pơ-luya ở lại chịu đời thuốc rê

Giải nghĩa

"Giấy hút" là giấy quấn thuốc; "pơ-luya" là loại giấy mỏng cao cấp; "thuốc rê" là thuốc lá vấn tay rẻ tiền. Câu ca mượn cảnh giấy quý bay đi, để giấy thường ở lại bên thuốc rê mà ví nỗi tủi phận, người sang kẻ hèn chia lìa, kẻ ở lại đành cam cảnh thấp hèn.