thesunbg
Quay lại danh sách

Gió đưa cành mận, gió lận cành đào Vì em anh phải ra vào tối tăm. Tối tăm thì mặc tối tăm, Chờ cho bác mẹ đi nằm sẽ hay. Cầm tay, anh nắm cổ tay, Em đừng hô hoán, sự này ra to.

Giải nghĩa

"Bác mẹ" là cha mẹ; "hô hoán" là kêu la làm to chuyện. Mượn cảnh gió đưa cành mận cành đào, câu ca kể chuyện chàng trai lén lút đến tìm người yêu trong đêm tối, chờ cha mẹ ngủ rồi mới hành động. Bài ca diễn tả sự vụng trộm, e dè trong tình yêu lứa đôi thời lễ giáo nghiêm khắc, vừa táo bạo vừa lo sợ bị phát giác.