"Bụi trúc ngã quỳ" là cảnh trúc nghiêng rạp gợi sự cúi lụy; "chịu lụy" là phải nhún nhường, nhờ vả; "dì" là em gái của mẹ, đây là người dì ghẻ hoặc dì thay mẹ. Vì thương cha mà người con phải cam chịu lụy người dì. Câu ca diễn tả cảnh ngộ éо le, nỗi tủi cực phải nhẫn nhịn vì chữ hiếu với cha.