"Trực tiết" là giữ gìn tiết hạnh, "xuân" chỉ tuổi trẻ, nhan sắc. Câu ca mượn hình ảnh bụi trúc nghiêng ngả để nói người phụ nữ giữ trọn tiết hạnh chờ đợi suốt ba năm, tuổi xuân đã phai tàn. Ý ngợi ca lòng thủy chung son sắt nhưng cũng ngậm ngùi cho phận hồng nhan mỏng manh.