"Yếm đào" là chiếc yếm màu hồng của cô gái; "oản" là phẩm vật cúng làm bằng xôi, bột. Chàng trai vào chùa, mượn cớ xin oản của nàng để bắt chuyện làm quen, trêu ghẹo. Câu ca diễn tả lối tỏ tình duyên dáng, ý nhị nơi cửa chùa của trai gái thôn quê.