Bài ca thời chữ "quốc ngữ" mới thịnh, người viết thư trên "giấy Tây" rồi dán vào trái bưởi thả trôi "giang hà" (sông nước) để gửi tới người thương. Cách trao thư độc đáo, lãng mạn này thể hiện nỗi nhớ và mong người nhận vớt bưởi lên đọc. Câu ca diễn tả tình yêu kín đáo, tha thiết và sự sáng tạo trong cách bày tỏ lòng mình.