thesunbg
Quay lại danh sách

Giặc Miên kéo đến Lò Gò An Nam còn ngáy khò kho trong mùng Giặc Xiêm xuống tới Chưng Đùng An Nam mới chịu dỡ mùng chun ra Bớ này trai tráng làng ta Đuổi Miên, Man như đuổi con gà bươi rau.

Giải nghĩa

"Giặc Miên" là quân Khmer, "giặc Xiêm" là quân Thái Lan; "Lò Gò", "Chưng Đùng" là địa danh vùng biên Tây Ninh; "chun ra" là chui ra. Câu ca vừa châm biếm sự chậm chạp, ngủ quên trước họa giặc, vừa cổ vũ trai tráng đứng lên đánh đuổi quân xâm lấn dễ như "đuổi con gà bươi rau", thể hiện tinh thần thượng võ giữ làng.