"Giả đò" là làm bộ, "chợ Cống" là tên một ngôi chợ. Cô gái mượn cớ đi buôn bán hành hẹ để được ra vào chợ Cống mà gặp gỡ, thăm người thương cho khuây nỗi nhớ. Câu ca tả sự tế nhị, kín đáo mà tha thiết của tình yêu, mượn việc chợ búa để được gần người mình thương.