thesunbg
Quay lại danh sách

Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ Ghe anh tách bến tách bờ, em buồn cho trăng mờ sao lặn Mình lấy nhau chẳng đặng bởi bà mai lưỡi vắn ít lời Mật đường dù chẳng đi đôi Chút hương rớt lại, một đời chưa quên

Giải nghĩa

"Ghe" là thuyền nhỏ miền Nam, "bà mai lưỡi vắn ít lời" chỉ người mai mối vụng về không khéo nói nên không thành duyên. Cảnh ghe rẽ vào, ghe tách bến gợi sự lỡ làng, xa cách; "trăng mờ sao lặn" gợi nỗi buồn. "Mật đường dù chẳng đi đôi" nghĩa là dù không thành đôi, nhưng "chút hương rớt lại một đời chưa quên". Câu ca diễn tả nỗi tiếc nuối mối tình không trọn vì duyên trắc trở, song tình cảm vẫn khắc ghi mãi.