"Thủy" là dưới nước, "thoàn" là thuyền, "song toàn" là cha mẹ còn đủ cả hai. Gặp nhau nơi sông nước, chàng ân cần hỏi thăm cha mẹ nàng còn mạnh khỏe đủ đầy hay không. Câu ca thể hiện cách làm quen lễ phép, quan tâm gia cảnh người thương.