– Gặp đây anh mới hỏi nàng Cái gì lủng lẳng một gang trong quần – Chàng hỏi thì thiếp thưa rằng Cái đeo lủng lẳng là giằng cối xay
Giải nghĩa
Đây là câu đố tục giảng thanh, lối hát ghẹo dân gian. Chàng trai cố ý hỏi câu tinh nghịch để chọc gái, cô gái đáp lại đứng đắn rằng đó chỉ là "giằng cối xay" - thanh gỗ dùng để xay lúa. Câu ca thể hiện sự thông minh, sắc sảo của cô gái khi gỡ thế bí trong cuộc đối đáp.