thesunbg
Quay lại danh sách

Gần đèn lại ngắm hoa đèn, Than thân với bóng than phiền với hoa. Làm chi cho tủi thân hoa, Chả yêu đem trả tận nhà có cây.

Giải nghĩa

"Hoa đèn" là phần bấc đèn cháy kết lại thành hoa; "có cây" ý nói trả về nơi gốc gác, chủ cũ. Câu ca mượn cảnh ngồi bên đèn ngắm hoa đèn để than thân, trách phận và bóng gió chuyện tình duyên hờ hững. Câu ca diễn tả tâm trạng cô đơn, tủi phận và lời nhắn nếu chẳng yêu thì trả lại cho dứt khoát.