thesunbg
Quay lại danh sách

Gái phải lòng trai đem của về nhà Trai phải lòng gái dỡ cột nhà đem đi

Giải nghĩa

Khi con gái yêu say đắm một người, nàng sẵn lòng mang của cải về vun vén cho nhà chồng; còn khi con trai mê đắm, anh ta dám "dỡ cột nhà" mang đi để chiều người mình thương. Câu ca dùng hình ảnh trái ngược để nói lên sức mạnh của tình yêu khiến người ta quên cả lợi hại, đồng thời ngầm chê trách kẻ vì tình mà phá tán gia sản.