"Thài lài" là loài cỏ dại, gặp phân chó thì tươi tốt mơn mởn; "râu phờ" là râu rũ rượi, bơ phờ. Mượn hình ảnh dân dã để tả sức hút bản năng giữa nam nữ: gái gần hơi trai thì hớn hở phơi phới, trai gần hơi gái thì ngẩn ngơ thẫn thờ. Câu ca dao hóm hỉnh nói về quy luật tự nhiên của tình cảm trai gái.