thesunbg
Quay lại danh sách

Gà rừng, trống tía, gà ri Cháu ở với dì, kêu dượng bằng anh

Giải nghĩa

Câu mở bằng lối liệt kê các loại gà cho có vần, rồi nói chuyện gọi sai vai vế: cháu ở với dì mà gọi "dượng" (chồng dì) bằng "anh". Câu ca phản ánh sự lộn xộn, trớ trêu trong cách xưng hô họ hàng, có khi ngụ ý quan hệ chồng chéo, mập mờ đáng cười trong gia đình.