thesunbg
Quay lại danh sách

Gà lạc chuồng gà kêu chíp chíp Em làm dâu sướng ít cực nhiều Bữa cơm trưa em khóc, bữa cơm chiều em than Em than với anh em làm dâu thơ ấu Em làm dâu không phụ mẫu mình Phụ mẫu mà dằn mâm, xáng chén Em ở không bền quá anh ơi!

Giải nghĩa

"Phụ mẫu" là cha mẹ chồng, "dằn mâm xáng chén" là quăng mâm đập bát ra oai, "thơ ấu" là còn nhỏ dại. Người con dâu trẻ than thở cảnh làm dâu cực nhọc, bữa nào cũng tủi thân khóc than, lại bị nhà chồng hắt hủi nặng lời. Câu ca diễn tả nỗi khổ thân phận làm dâu trong gia đình phong kiến, sống không yên ổn nên muốn dứt mà về.