"Đi đàng" là đi đường; "trú chân" là dừng nghỉ. Chàng trai bày tỏ mong cô gái mở quán bán hàng để mình có cớ ghé vào, làm người khách dừng chân quen mặt. Câu ca là lời tỏ tình tế nhị, mượn chuyện quán hàng để bắc nhịp duyên gặp gỡ.