"Mẫu thân" là mẹ, "vô đệ vô huynh" nghĩa là không có anh em ruột thịt. Cô gái than thân mồ côi mẹ từ sớm, đau ốm phải chịu một mình, không nơi nương tựa. Câu ca là tiếng kêu thương cho phận người cô đơn, côi cút, khao khát được chở che.