thesunbg
Quay lại danh sách

Em rằng em muốn đi buôn Anh về kiếm chốn nha môn ngồi tuần Dù em buôn bán xa gần Làm sao tránh khỏi cửa tuần, cửa môn?

Giải nghĩa

"Nha môn" là cửa quan, "ngồi tuần" là làm chức tuần ty thu thuế, "cửa tuần" là trạm thu thuế. Cô gái muốn đi buôn, chàng trai bảo mình sẽ làm chức ở cửa quan để cô buôn bán đâu cũng không thoát khỏi tay mình. Câu đối đáp tình tứ, dùng chuyện làm ăn để ràng buộc duyên tình.