thesunbg
Quay lại danh sách

Em ơi chị bảo câu này Nhất mặn là muối nhất cay là gừng Nhất cao là núi Tam Từng Chị còn đạp đổ nữa rừng cỏ may Nhất đẹp là núi Sơn Tây Chị còn chẳng tiếc nữa dây bìm bìm

Giải nghĩa

Lời người chị (hoặc người con gái lớn lối) khẳng định bản lĩnh của mình qua phép so sánh tăng tiến: mặn nhất là muối, cay nhất là gừng, cao nhất là núi "Tam Từng", đẹp nhất là núi "Sơn Tây". Dù vậy chị vẫn "đạp đổ" được, chẳng tiếc "cỏ may", "dây bìm bìm". Câu ca khoa trương để bộc lộ sự kiêu hãnh, mạnh mẽ, dám coi thường mọi trở ngại.