Em như nút, anh như khuy Như Thúy Kiều với Kim Trọng, biệt li sao đành
Giải nghĩa
"Nút" và "khuy" là đôi vật luôn gắn liền, khít khao không rời; "Thúy Kiều với Kim Trọng" là điển tích đôi lứa yêu nhau tha thiết trong Truyện Kiều. Mượn hai hình ảnh ấy, câu ca khẳng định tình yêu khăng khít, gắn bó keo sơn của đôi trai gái. Lời ca bày tỏ nỗi đau và sự bịn rịn không nỡ chia lìa.