Em như hòn núi Ba Vì Rộng thì bốn biển, hẹp thì trôn kim – Anh như con chim con con Ngày dạo chơi bốn biển, tối về non hắn nằm Anh thương em đứt ruột con tằm Quyết xe săn mũi chỉ để xỏ nhằm cái trôn kim
Giải nghĩa
"Núi Ba Vì" là ngọn núi nổi tiếng xứ Đoài; "trôn kim" là lỗ kim. Cô gái ví mình như núi Ba Vì rộng hẹp khôn lường; chàng trai khiêm nhường ví mình như con chim nhỏ ngày bay khắp bốn biển, tối về đậu núi, quyết se chỉ xỏ kim. Câu hát đối đáp tỏ tình, mượn hình ảnh lớn nhỏ tương phản để bày tỏ quyết tâm theo đuổi tình duyên.