Em lén vô nhà vuông ngói, em mở trăng trói cho chàng Anh lo phương ẩn mặt, tầm đàng lánh thân.
Giải nghĩa
Cô gái lén vào ngôi nhà ngói ("nhà vuông ngói"), mở lối ("mở trăng trói") cho chàng, còn chàng lo tìm cách ẩn mình, tìm đường ("tầm đàng") lánh thân. Khung cảnh hẹn hò vụng trộm đầy lo âu, gấp gáp. Câu ca tả mối tình lén lút phải né tránh điều tiếng, hiểm nguy.