thesunbg
Quay lại danh sách

Em là con gái Đàng Trong Em đi thuyền dưới mất lòng thuyền trên Ba năm ăn ở trên thuyền Bởi anh hàng muối cho nên mặn mà Xuống thuyền nhịp bảy nhịp ba Trách anh hàng trứng ở ra hai lòng

Giải nghĩa

"Đàng Trong" là vùng đất phía Nam thời Trịnh - Nguyễn phân tranh. Bài ca dùng lối chơi chữ tài tình: "hàng muối" gợi sự "mặn mà", "hàng trứng" gợi cảnh "hai lòng" (lòng trắng, lòng đỏ ám chỉ lòng dạ đổi thay). Cô gái trách chàng hàng trứng bạc tình hai lòng, đề cao sự thủy chung mặn mà như anh hàng muối, thể hiện sự sắc sảo trong hát đối đáp.