"Cửa dinh" chỉ chốn quan quyền; "cáo già", "mèo con" là cách nói bóng những kẻ đàn ông từ già đến trẻ rình rập. Câu ca là lời cô gái tự khẳng định mình kín đáo, giữ gìn, không để ai dòm ngó tán tỉnh. Thể hiện thái độ kiêu hãnh, đoan trang và cảnh giác của người con gái trước những kẻ trêu ghẹo.