Em có chồng rồi, anh sợ lỗi đạo bề trên Em vào phòng trong an giấc, anh nằm một bên canh chừng Anh bước ra ba bước lại dừng Quế đây không ngậm, ngậm gừng chi cay? Em có chồng sao em chẳng cho hay Để anh mòn mỏi đêm ngày đợi mong
Giải nghĩa
"Lỗi đạo bề trên" là phạm vào lễ giáo, "quế" là thứ thơm quý, "gừng" thì cay, ý ví bỏ ngọt ngào mà chuốc đắng cay. Chàng trai biết người mình thương đã có chồng nên dằn lòng giữ lễ, nhưng vẫn quyến luyến không nỡ rời, trách nàng sao không cho hay sớm. Câu ca diễn tả mối tình đơn phương đầy day dứt, vừa khát khao vừa kìm nén trong khuôn phép đạo lý.