thesunbg
Quay lại danh sách

– Em buôn chi rồi lại bán chi Mười phiên chợ phố em đi cả mười? – Em buôn bấc rồi lại buôn vàng Mười phiên chợ phố gặp chàng chín phen Quý hồ gặp bạn cho liền Mười quan bán được chín tiền cũng đi.

Giải nghĩa

"Buôn bấc" là buôn sợi bấc đèn, "quý hồ" nghĩa là miễn sao, "mười quan bán được chín tiền" là bán lỗ vốn. Chàng trai hỏi cô gái buôn bán gì mà mười phiên chợ đi cả mười. Cô đáp khéo rằng cốt là để mười phiên thì chín phiên gặp chàng. Lời ca tỏ rằng vì tình yêu, dù buôn bán lỗ lã cô vẫn cam lòng, miễn được gặp người thương, thật chân thành mà ý nhị.