"Bất đắc vãng lai" nghĩa là không được qua lại, gặp gỡ. "Sàng sàng" tả nước mắt rơi đều, lặng lẽ bên cành mai. Câu ca nói về mối duyên trắc trở, đôi lứa không đến được với nhau. Dẫu chẳng thành vợ chồng, người con gái vẫn nguyện ghi nhớ mãi nghĩa tình xưa cũ, thể hiện tấm lòng thủy chung dù tình duyên dang dở.