thesunbg
Quay lại danh sách

Duyên ta là ngãi tình cờ Bấy lâu luống những ngẩn ngơ chờ chàng Gặp nhau đây đá thử vàng Miếng trầu thết đãi dạ mang chữ tình Tương tư buồn bực trong mình Sợ thầy hãi mẹ làm thinh vui cười Quên sầu thiếp gượng làm tươi Đồ huê nguyệt sợ miệng cười thế gian Trốn cha trốn mẹ theo chàng Vì chàng nên thiếp lạc ngàn lên đây Đến đây thiếp ở lại đây Bao giờ quế mọc xanh cây mới về Đã đành nên thiếp nên thê Nên khăn nên gối không vê cũng tròn Non mòn nhưng nghĩa không mòn…

Giải nghĩa

"Ngãi" là nghĩa, "đá thử vàng" ý thử lòng nhau. Cô gái kể nỗi tương tư phải "làm thinh vui cười" giấu cha mẹ, sợ "đồ huê nguyệt" (mang tiếng lẳng lơ) bị thế gian cười. Cô "trốn cha trốn mẹ theo chàng", quyết "ở lại đây" trọn đời. "Non mòn nhưng nghĩa không mòn" khẳng định lòng chung thủy. Câu ca diễn tả tình yêu mãnh liệt dám vượt rào lễ giáo và lời thề son sắt.