Chỉ đứt tay một chút đã thấy đau, lấy nỗi đau thân xác nhỏ nhặt để so sánh với nỗi đau chia lìa của "nhân ngãi" (người tình, người thương). Câu ca diễn tả tình cảm gắn bó sâu nặng, khẳng định việc xa nhau là điều không nỡ, không đành lòng.