"Chưn trợt" là chân trượt, "bờ sình" là bờ bùn lầy; "mình" và "tui" là cách xưng hô vợ chồng, người thương. Đường trơn bùn lầy khiến người trượt ngã mấy lần mà chẳng thấy người kia đỡ. Câu ca mượn chuyện đường trơn để hờn trách nhẹ nhàng về sự hững hờ, thiếu quan tâm của người thương.