"Đường cái quan" là con đường lớn do nhà nước (quan) làm, ai cũng có quyền đi. Chàng trai chặn đường cô gái đi chợ, đùa rằng nhan sắc nàng khiến cả chợ phải tan. Lời tán tỉnh dí dỏm, vừa khen sắc đẹp vừa làm quen.